云南地方方言用词解析

一、天文地理：天河(银河)、扫把星(慧星)、星秀(星星)、打炸雷(惊雷)、扯活闪(闪电)、月亮(月球)、小河沟(溪沟)、堰塘(水塘)、爬上移下(上坡下坎)、二皮子山(丘陵)、吹风(刮风)、落雨(下雨)、落雪(下雪)、落雷籽儿(下冰雹)、罩子(大雾)、打霜(降霜)。

二、农事：整田(犁田)、磨田(耙田)、搭田坎(抓田坎)、打板田(犁稻桩田)、栽秧(插秧)、挞谷子(收水稻)、扳苞谷(收玉米)、点脚粮 (种杂粮)、打连盖(打连枷)、印水(浇水)、薅草(除草)、打药(喷施农药)、挖地(锄地)、晒枯草(晒稻草)、弄柴(打柴)、点冬粮(种小春)、铲下脚(铲田内坎)。

三、动物：耗子(老鼠)、客马(青蛙)、癞客包(癞哈蟆)、灶鸡(蟋蟀)、土狗子(蝼蛄)、曲漩儿(蚯蚓)、阳雀(杜鹃鸟)、鸦鹊(喜鹊)、老娃(乌鸦)、老鹰(鹰)、亮花雀儿(萤火虫)、黄八郎(黄鹂)、雷公虫(蜈蚣)、地梭梭(蛇)、啄马儿(蚂蚱)、牙猪(小公猪)、奶脐儿(小母猪)、牙狗(小公狗)、草狗(小母狗)、长耳把(兔子)。

四、植物：谷子(水稻)、苞谷(玉米)、蕃苕(红薯)、洋芋(马铃薯)、望红儿(向日葵)、海椒(辣椒)、扑叙儿(荸荠)、麻芋子(半夏)、猫眼睛(麦冬草)、花葆葆儿(花蕾)、恩桃(樱桃)、梨儿(梨子)、窝麻菜(窝苣)、包白菜(卷心白)。

五、时间：早晨(早上)、少时候儿(中午)、黑打(晚上)、一哈哈儿(一会儿)、伪前(从前)、这天儿(现在)、二回(下次)、擦黑(傍晚)、麻粉粉亮(天刚亮)。

六、人体：脑壳(头部)、囟命儿(脑门)、眼眨毛(睫毛)、眼睛水(眼泪)、鼻屎(鼻涕)、嘴巴(口腔)、手膀子(手臂)、道拐子(肘)、狭孔脚(腋下)、手颈颈(手腕)、定子(拳头)、指壳儿(指甲)、脚肚子(小腿)、连二杆(小腿以下)、胯子(大腿)、客膝脑壳(膝盖)、腰杆(腰部)、屁股(臀部)、屁眼(肛门)、

七、称谓：大大(祖父)、爸爸(父亲)、老丈人(岳父)、老丈母(岳母)、舅老倌(妻兄妻弟)、右客(妻子)、男客(丈夫)、老辈子(长辈)、娃儿、仔仔儿(小孩)、大姥、二姥(大姑、二姑)、老姨、老挑(襟兄、襟弟)。

八、服饰：架架儿(背心)、叉叉裤(开裆裤)、帕帕儿(手巾)、包包儿(衣兜)、袄子(棉衣)、扣子(纽扣)、箍子(戒指)、滕子(手镯)、窑裤(内裤)、翁鞋(棉鞋)、袖笼子(袖套)、手笼子(手套)、罩子(蚊帐)、铺盖(被子)、卧单(床单)、枕头帕(枕巾)、洗脸帕(面巾)、统统鞋(雨鞋)、拐棍(手杖)。

九、饮食：霄夜(吃晚饭)、打牙祭(吃肉)、油果子(油条)、旺子(猪血)、灰面(面粉)、包子(肉馅)。

十、红白喜事：接媳妇(娶老婆)、放人户(嫁女儿)、做生(祝寿)、新姑娘(新娘)、落气(人刚死)、闭殓(盖棺)、金井(墓穴)、落穴(棺材下井)。

十一、日常生活：剪指壳儿(修指甲)、啄磕睡(打盹)、摆龙门阵(聊天)、歇气(休息)、打扑鼾(打鼾)、打杂杂儿(吃零食)、妖延儿、千方儿(顽皮)、扯筋(调皮)、使气(赌气)、向火(烤火)、发梦冲(梦游)、窟倒(蹲下)。

十二、交际：走人户(走亲戚)、送人情(送礼)、喝泡(讨好)、抱膀子(出主意)、玩格(讲排场)、带把子(说脏话)、开黄腔(说外行话)、冲壳子(吹牛)、打平伙(合伙凑钱吃东西)、塞包袱(行贿)

十三、教育游戏及其他:睁眼瞎(文盲)、喝墨水水儿(受教育)、发毛儿(启蒙)、填红毛(描红)、白墨(粉笔)；躲藏猫儿(捉迷藏)、啄毽儿(踢毽子)、玩抱滚儿(摔跤)、跑配配儿(赛跑)、踩高脚马儿(踩高跷);挞扑爬(跌跤)、关饷(领工资)、棒老二(土匪)、恶鸡婆(凶女人)、粑耳朵(怕老婆的男人)、把连(全部)、啥子(什么)、啷个(怎么)、杀各(完了)、赶快(连忙)。