丽江方言搞笑版(一点点少儿不宜)

    这是丽江市，一个永胜县城发生的笑话。故事大体内容是，永胜县有两姐妹，进城卖鱼的笑话。

    情节：丽江市永胜县方言口齿不清版。

    一天两姐妹商量去县城卖鱼，可是两人没钱做车，这时过来一张外地的车。
    大姐去拦下车后，对师傅说：“丝扶,你带我们两姐妹克城里卖日，我们给你日，大类日的跳，小类日的绊（ban和跳一个意思）。”
    师傅说：“要的,要的,你们谁先来。”
    妹妹说：“我们一起来。”

    普通话翻译：
    “师傅，你带我们两姐妹去城里卖鱼，我们给你鱼，大的鱼在跳，小的鱼在绊。”
    师傅听不懂永胜话，就把鱼听成日了。