• 云南方言网,致力于宣传云南多元方言文化,打造云南最大方言门户网站!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
方言快报

湖南方言与日语发音有联系?湘妹子日本受关注

时间:2012/3/7 16:16:31   作者:未知   来源:华声在线   阅读:2664   评论:0
内容摘要:张盛开(后排右一)在横滨汉语角和参加者合影。日本侨报社提供  中新网3月7日电 据《日本侨报》报道,3月6日,日本湖南人会在东京介绍了该会女会员一年来取得的成果,表明越来越多的旅日湘籍女性活跃在岛国东瀛,为宣传湖南、推进日本和湖南的交流、促进中日友好作出了贡献。  获得东...
  中新网3月7日电 据《日本侨报》报道,3月6日,日本湖南人会在东京介绍了该会女会员一年来取得的成果,表明越来越多的旅日湘籍女性活跃在岛国东瀛,为宣传湖南、推进日本和湖南的交流、促进中日友好作出了贡献。

  获得东京外国语大学博士学位的日本湖南人会事务局长张盛开,是专门研究湖南平江方言的学者,在日本湖南人会成立一周年纪念学术研讨会上,张盛开博士介绍了湖南方言与日语在发音、词汇和语法方面的联系,受到日本朋友的高度评价。去年5月8日,在她的努力下,日本第六个汉语角——横滨汉语角正式成立。丰富多彩的活动受到大家的关注,几次被媒体报道。张盛开博士还积极参加了日文版《中国优秀高中生访日记》一书的翻译,去年9月该书在日本发行以后,受到日本各界的好评。下个月,张盛开博士将走马上任日本静冈大学副教授,日本湖南人会正在筹备为张盛开博士举行的壮行会暨祝贺会,大家期待更多的湘女在日本取得更大的成绩。

湖南方言与日语发音有联系?湘妹子日本受关注
张盛开(后排右一)在横滨汉语角和参加者合影。日本侨报社提供

  去年11月12日下午,获得千叶大学博士的湖南女子张岚在东京向日本湖南人会事务局赠送了她的获奖博士论文《中国残留孤儿的社会学》。由日本青弓社出版发行的该书,这不仅是日本湖南人会会员张岚的处女作,还是第一本关于中国残留孤儿三代人生活故事的学术著作,曾获千叶大学校长奖。此后的《日本经济新闻》在书评栏介绍了该书,受到日中两国学者的关注。

  象张盛开、张岚一样在日本著名学府获得博士或者硕士学位的湖南女子还有很多,她们所学专业也是多种多样。湖南女子不仅活跃在学界,在文化、艺术、经济等方面亦是成果累累。

  华人女作家、日本湖南人会理事唐辛子出版《唐辛子IN日本》等新书,翻译家刘燕子去年出版的译著受到日本的关注。日本湖南人会副会长、LHI株式会社社长胡芳,在推进湖南与日本的贸易交流方面贡献突出,被中国有关部门授予 “杰出华人创业女性”荣誉称号。

  积极参加日本湖南人会的活动,向日本社会宣传湖南、推动日本与湖南的交流等湘女性还有很多。日本湖南人会会长段跃中说,期待更多的湘妹子学有所成,为家乡的发展、推动湘日交流和中日友好作出更大的贡献。


标签:日本 日语发音 中新网 湖南人 东京 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!云南方言网[Www.YunNan517.Com]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:云南方言网 Www.YunNan517.Com

方言资讯

云南方言网 官方公众微信号:YunNan517 新浪微博: 请您资助我们

Copyright © 2009-2023 云南方言网 Www.YunNan517.Com All Rights Reserved.

滇ICP备12000143号