浙江松阳：大东坝镇中心学校用方言吟诵“国学经典”

    浙江在线·教育03月12日讯 “人之初，性本善，性相近，习相远……”这是大家耳熟能详的传统经典《三字经》里的句子，如果用当地的方言来吟诵，又会是怎么一番“味道”呢？在大东坝镇中心学校每天早上的自习课中，学生就用当地的方言——“汀州话”来进行诵读。婉转动听的诵读声如同百鸟同时鸣叫，优美动听，腔韵十足。经过方言的吟诵，传统的经典著作被赋予了独特的色彩。

　　汀州话，又称百鸟朝凰调。据材料记载，汀州话是大东坝镇的一种独特方言，最早从福建传入我县，至今已有几百年历史，目前会使用这种方言的人也主要集中在大东坝镇当地。

　　“在我校700多名学生中，会说汀州话的就有300多名。同学们除普通话外，平时交流最多的语言就是汀州话。”大东坝镇中心学校徐伟俊校长告诉记者。为开展“国学经典吟诵”活动，学校于2009年尝试把汀州话引入学生课堂，组建了汀州话吟诵团，进行专门的诵读，没想到起到了意想不到的效果。

　　“汀州话原本就是我们的家乡话，父母等老一辈人都用汀州话来交流，如今在校园里也可以用汀州话来吟诵，更让我们热爱它、喜欢它。”学生曹露云说。

　　汀州话吟诵团负责人叶徐燕介绍说，学校组建汀州话吟诵团后，立即就有40多个学生争着报名参加。学生用方言吟诵经典著作的兴趣十足，氛围浓厚。

　　在社团老师的带领下，一篇篇传统经典著作用汀州话吟诵出来，师生都乐在其中。该校继2009年被评为“中华吟诵示范学校”后，2011年又获得市“经典诵读暨传统美德教育试点学校”称号。2011年12月12日，该校社团选送的百鸟朝凰调吟诵节目获得全国第一届“中华吟诵传人选拔赛”决赛三等奖。

　　“把汀州话与传统国学经典相结合，一方面可以把汀州话很好地传承下去，保护汀州方言文化。另一方面更重要的是通过对国学吟诵的创新，提高学生自身的修养。”徐伟俊说。